Disziplinen
Da gibt es die unterschiedlichsten Dinge: Socken, Kinderpullis, Schals, Intarsienpullover, Spitzentücher, ..... je nachdem, was man selbst als Herausforderung betrachtet. Eigentlich sollte das Strickstück bei Entzündung der Flamme begonnen werden und beim Erlöschen beendet sein. Da sich aber schon so viele gemeldet haben, die endlich ihre UnFertigen Objekte beenden möchten, und jetzt endlich den nötigen Druck spüren, hat sich scheinbar auch die Disziplin "UFO-Stricken" gefunden.
Disciplines
As in the real Winter Games you can find several knitting disciplines: socks, children sweaters, shawls, intarsia sweater, lace shawls, .... just what you consider to be your challenge. The item should be started with the lightning of the flame and ended before it'll go out. But there are so many people joining the Knitting Olympics with the challenge "go on with an unfinished oject", now feeling the required pressure, the discipline "Knitting UFOs" seems to be coming up.

Meine Disziplin:
Eigentlich hatte ich mir vorgenommen, ein neues Stück anzufangen und schwankte zwischen

Henry VII	und	Lovely Lacy Shawl

Ich hatte nur ein Problem: für "Henry VII" hätte ich noch Garn kaufen müssen, für den "Lovely Lacy Shawl" habe ich momentan kaum Verwendung, da zwei solcher Tücher für mich und ein weiteres für die Mutter einer Freundin in Arbeit sind. Zwischendurch hatte ich auch die Idee, ein neues Tuch im Stil von Danica zu beginnen, breiter jedoch, für das ich aber auch noch Garn hätte besorgen müssen. Ich glaubte mehrmals schon, mich entgültig für ein Projekt entschieden zu haben - und habe wieder alle über den Haufen geworfen.
My Discipline:
My first choice was something new and couldn't decide between "Henry VII" and "Lovely Lacy Shawl" (see above). There were just some problems: I need to buy new yarn for "Henry VII", there's no need for the "Lovely Lacy Shawl" at the moment, because I'm still working at two similar shawls for myself and one for the mother of a friend. Inbetween there was the idea of working another new shawl in the Entrelac-style like Danica, about 24 inches wide, but I also had to buy yarn for it. I often thought of having decided what to do for the Knitting Olympics - but I always changed my mind.

Es siegte die Vernunft
Meine erste Idee werde ich nun in die Tat umsetzen:
Zwei Tücher habe ich zu beenden - und das werde ich auch tun. Ich starte also in der Disziplin "UFOs beenden".
Deshalb vor Beginn der Spiele der momentane Status jedes Stücks:

Reason survived
I'd do my first idea: finish my two started lace shawls. My Discipline is now "finish UFOs".
Here's the status for every item I'd like to finish during the Games:

Southern Evening Lace Wrap, Suri-Alpaka in schwarz. Fertig: 5/14 schmalen Streifen, 5/13 breiten Streifen, 0/132 Musterwiederholungen Borte, 0/4 Ecken in der Borte. Done: 5/14 small stripes, 5/13 broad stripes, 0/132 repeats of the edge, 0/4 corners.
Rose Lace Stole, Suri-Alpaka in dunkelrot. Fertig: 3/11 Musterwiederholungen, 0/1 Kante an der Schmalseite, 0/122 Musterwiederholungen Borte, 0/4 Ecken in der Borte. Done: 3/11 pattern repeats, 0/1 edge of main pattern, 0/122 repeats of the edge, 0/4 corners.

Für beendet erkläre ich jedes Stück, dessen Fäden vernäht sind und das gespannt werden kann.
I declare every item for finished when ends are woven in and it's ready to be blocked.